Projekt graficzny i skład: to/studio
Języki: polski / japoński
Patroni: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Klub Yakumo-goto, ASAGAO, SUNSTAR Szkoła Języka Japońskiego
ISBN: 978-83-975347-1-1
Rok wydania: 2025
Liczba stron: 136
Wydawca: Meico Studio
Wydanie:
– otwarty, szyto-klejony grzbiet
– obwoluta ze złotym tłoczeniem
– miękka okładka ze skrzydełkami
– ekologiczny papier Crush z dodatkiem organicznych pozostałości owoców, kwiatów i orzechów
– produkcja z użyciem energii odnawialnej
– w pełni recyklingowalna i biodegradowalna forma
Ilustracja na okładce:
Kitsune azami — May (ok. 1870–1880), キツネアキアザミ 九月サク/p>
Meico Studio
himawari. słoneczniki. haiku
himawari. słoneczniki. haiku
Nie można załadować gotowości do odbioru
Patrycja Hyodo-Malewska, Hiroshi Hyodo i inni
haiku himawari to drugi tomik z poetyckiej serii autorstwa Patrycji Hyodo-Malewskiej i Hiroshiego Hyodo. Lato rozlewa się po stronach jasnym światłem, cykadami i zapachem nagrzanej ziemi. To czas dzieciństwa – beztroski, zabaw i długich wieczorów, które nigdy nie miały się kończyć. Słoneczniki są pełne cichej nostalgii – wspomnień o chwilach, które minęły, ale pozostały w sercu. Każde haiku to migawka z letniego snu, uchwycona myśl, zapisana w dwóch językach..
wiatr rozdzielił mak
lecz w każdym jego płatku
lato wciąż drzemie
風が芥子を裂きき
その花びらの一枚一枚に
夏はいまだ眠れり
w tomiku znajdują się również haiku autorstwa:
Aleksandry Grząby, Tomasza Sochy, Moniki Ksieniewicz-Mil, Magdaleny Szczepaniak, Renaty Janisz, Dominiki Borowskiej, Jakuba Żołędziewskiego, Igi Kwiatkowskiej, Wioletty Leszczyńskiej
wydawnicze detale (kliknij, aby rozwinąć)
Share
A wydanie… no come on. Ta okładka wygląda jakby projektował ją ktoś, kto wie, co to znaczy kochać słoneczniki. Minimalistyczna, ale intensywna. Jak sama idea tego kwiatu.
Ten tomik nie jest tylko „ładny”. On jest osobisty, ciepły i zostaje w człowieku jak tatuaż — delikatny, ale trwały.