•
1 7

Meico Studio

yozakura. nocne wiśnie. haiku

yozakura. nocne wiśnie. haiku

44,00 zł PLN
44,00 zł PLN 44,00 zł PLN
W promocji Wyprzedane
Z wliczonymi podatkami.

Patrycja Hyodo-Malewska, Hiroshi Hyodo i inni

yozakura otwiera poetycką serię czterech tomików haiku, w których Patrycja Hyodo-Malewska i Hiroshi Hyodo podążają ścieżką zmieniających się pór roku. Wiosna budzi się powoli – w porannej rosie, w pierwszych pąkach, w słodkim zapachu sadu. Każdy wiersz to zatrzymana chwila – cichy oddech świata, zapisany w dwóch językach.

różowy płatek
tańcząc w podmuchu wiatru
musnął policzek
桃色の花びらが
そよ風に舞う
我が頬に接吻せり

w tomiku znajdują się również haiku autorstwa:
Moniki Pasternak-Uedy, Tomasza Sochy, Kariny Chmielewskiej, Wioletty Leszczyńskiej, Martyny Żaglewskiej-Boguckiej

 

wydawnicze detale (kliknij, aby rozwinąć)

Projekt graficzny i skład: to/studio
Języki: polski / japoński
Patroni: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Klub Yakumo-goto, ASAGAO, SUNSTAR Szkoła Języka Japońskiego
ISBN: 978-83-975347-0-4
Rok wydania: 2025
Liczba stron: 132
Wydawca: Meico Studio

Wydanie:
– otwarty, szyto-klejony grzbiet
– obwoluta ze złotym tłoczeniem
– miękka okładka ze skrzydełkami
– ekologiczny papier Crush z dodatkiem organicznych pozostałości owoców, kwiatów i orzechów
– produkcja z użyciem energii odnawialnej
– w pełni recyklingowalna i biodegradowalna forma

Ilustracja na okładce:
Edycja ilustracji kwiatów wiśni z wydania magazynu „Shin-Bijutsukai” („Nowy ocean sztuki”, ok. 1901)

Pokaż kompletne dane