himawari. słoneczniki. haiku
Wystaw opinię o produkcie
Kod produktu: 9788397534711
Opis
Japońska poezja letnia — P. Hyodo-Malewska, H. Hyodo i inni
Tomik poezji Haiku „Himawari. Słoneczniki” — Dwujęzyczne wydanie
haiku himawari to drugi tomik z poetyckiej serii autorstwa Patrycji Hyodo-Malewskiej i Hiroshiego Hyodo. Lato rozlewa się po stronach jasnym światłem, cykadami i zapachem nagrzanej ziemi. To czas dzieciństwa – beztroski, zabaw i długich wieczorów, które nigdy nie miały się kończyć. Słoneczniki są pełne cichej nostalgii – wspomnień o chwilach, które minęły, ale pozostały w sercu. Każde haiku to migawka z letniego snu, uchwycona myśl, zapisana w dwóch językach.
wiatr rozdzielił mak
lecz w każdym jego płatku
lato wciąż drzemie
風が芥子を裂きき
その花びらの一枚一枚に夏はいまだ眠れり
w tomiku znajdują się również haiku autorstwa:
Aleksandry Grząby, Tomasza Sochy, Moniki Ksieniewicz-Mil, Magdaleny Szczepaniak, Renaty Janisz, Dominiki Borowskiej, Jakuba Żołędziewskiego, Igi Kwiatkowskiej, Wioletty Leszczyńskiej
Ekologiczne wydanie kolekcjonerskie — Detale i Patroni
Projekt graficzny i skład: to/studio
Języki: polski / japoński
- Patroni: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Klub Yakumo-goto, ASAGAO, SUNSTAR Szkoła Języka Japońskiego
ISBN: 978-83-975347-1-1
Rok wydania: 2025
Liczba stron: 136
Wydawca: Meico Studio
Wydanie rzemieślnicze:
– otwarty, szyto-klejony grzbiet
– obwoluta ze złotym tłoczeniem
– miękka okładka ze skrzydełkami
– ekologiczny papier Crush z dodatkiem organicznych pozostałości owoców, kwiatów i orzechów
– produkcja z użyciem energii odnawialnej
– w pełni recyklingowalna i biodegradowalna forma
Ilustracja na okładce:
Kitsune azami — May (ok. 1870–1880), キツネアキアザミ 九月サク
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google
