yozakura. nocne wiśnie. haiku
Wiosenny tomik otwierający serię czterech pór roku. Nocne wiśnie, wydanie dwujęzyczne.
Program lojalnościowy
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Za punkty będą naliczane rabaty na kolejne zakupy.
W panelu klienta znajdziesz informacje o Twoim stałym rabacie.
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Otrzymuj produkty lub rabaty na kolejne zakupy.
Załóż konto lub zaloguj się. W panelu klienta znajdziesz informacje o zebranych punktach.
Kod produktu: 9788397534704
Opis
Japońska poezja wiosenna — P. Hyodo-Malewska, H. Hyodo i inni
Tomik poezji Haiku „Yozakura. Nocne wiśnie” — Dwujęzyczne wydanie
yozakura otwiera poetycką serię czterech tomików haiku, w których Patrycja Hyodo-Malewska i Hiroshi Hyodo podążają ścieżką zmieniających się pór roku. Wiosna budzi się powoli – w porannej rosie, w pierwszych pąkach, w słodkim zapachu sadu. Każdy wiersz to zatrzymana chwila – cichy oddech świata, zapisany w dwóch językach.
różowy płatek
tańcząc w podmuchu wiatru
musnął policzek
桃色の花びらがそよ風に舞う我が頬に接吻せり
w tomiku znajdują się również haiku autorstwa:
Moniki Pasternak-Uedy, Tomasza Sochy, Kariny Chmielewskiej, Wioletty Leszczyńskiej, Martyny Żaglewskiej-Boguckiej
Ekologiczne wydanie kolekcjonerskie — Detale i Patroni
Projekt graficzny i skład: to/studio
Języki: polski / japoński
ISBN: 978-83-975347-0-4
Rok wydania: 2025
Liczba stron: 132
Wydawca: Meico Studio
Wydanie rzemieślnicze:
– otwarty, szyto-klejony grzbiet
– obwoluta ze złotym tłoczeniem
– miękka okładka ze skrzydełkami
– ekologiczny papier Crush z dodatkiem organicznych pozostałości owoców, kwiatów i orzechów
– produkcja z użyciem energii odnawialnej
– w pełni recyklingowalna i biodegradowalna forma
Ilustracja na okładce:
Edycja ilustracji kwiatów wiśni z wydania magazynu „Shin-Bijutsukai” („Nowy ocean sztuki”, ok. 1901)